Yuusha Party ni Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita (Light Novel)

Author: Suisei
Illustrator: La-Na


Youki died in a traffic accident and was reborn in a fantasy world! However, instead of being the hero of legends, he ended up reincarnating into an overpowered demon. Having no desires to become the Demon Lord, he sits around in the Demon Lord’s castle as a random low rank guardian.

One day, the Hero’s party comes to attack and on a whim he knocks out the entire hero party. Healing up the Hero party and then preparing to send them back to town, he notices the female priest and falls in love at first sight!
(Description from: Novel Updates)

Associated Names
There was a Cute Girl in the Hero’s Party so I tried Confessing
Yuusha Party

Volume 2
Chapter 03: I encountered the hero  (part 1 | part 2)
Chapter 04: I went to the house of the girl I like  (part 1 | part 2)
Chapter 05: I tried listening to the wish of the guardian deity  (part 1 | part 2)
Chapter 06: I enquired the secret of the married couple  (part 1 | part 2)
Extra: I went to the festival  (part 1 | part 2)

Support the author: Volume 2

Download: PDF | Illustrations

Volume 3
Chapter 01: I tried becoming a chuuni   (part 1 | part 2)
Chapter 02: I tried to regain my composure
Side Story ① : I received a chocolate  (part 1 | part 2)
Chapter 03: I went to the cake shop  (part 1 | part 2)
Chapter 04: I tried to find out the secret of the date  (part 1part 2)
Side Story ② : I tried making candy  (part 1 | part 2)
Chapter 05: I met a friend and former subordinate  (p1 | p2 | p3 | p4)
Chapter 06: I carried out an investigation with a friend and former subordinate (p1 | p2 | p3 | p4 | p5)
Chapter 07: I listened to the mermaid’s story  (p1 | p2 | p3 | p4)
Chapter 08: I made a friend decide  (p1 | p2)
Chapter 09: I tried to save the mermaid (p1 | p2 | p3 | p4 | p5)
Side Story ③ : I had a meal with the girl I like (p1 | p2)

Support the author: Volume 3

56 thoughts on “Yuusha Party ni Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita (Light Novel)

  1. swhp

    Thank you for continue this project, it’s great that I found this website.
    Also will you make pdf and epub version? if it’s too bothersome maybe I can help making it?
    Really thanks for the translations

    Liked by 2 people

    1. I might for volume 2 and 3. Majority of the chapters from Volume of Volume 1 were translated by Solistia so it doesn’t feel right for me to create a pdf and link it here 🙂


  2. Thanks so much for continuing the translation because it really sucks when translations stop I gave up when solista didn’t update for so long when I got into the story especially since the random WN chapters were all that helped me get partial closer your awesome keep doing you!!

    Liked by 1 person

        1. Sorry, I am too busy to translate new chapters at the moment due to my new job, but you can join discord to read the WN chapters that were translated previously, if you don’t mind spoilers that is.


  3. PoePunk C-137

    This is really good, thanks for the translation.
    Any other novels where the MC has only one love interest and is loyal to her?


      1. PoePunk C-137

        Holy Maiden sounds interesting, I think I’ll try it. And I already read the first volume of the first one, loved it. Too bad Japanese writers are obsessed with Harem (unless in the Otome/Villainous Lady genre)


  4. Deathmorphe

    Will you be continuing the translation of this series, or has it been translated elsewhere..?
    (Volume 3)

    With regards,
    a devoted reader and a new fan of ‘Rinkage translation’~ 😉


    1. I’m still translating this series. They’ll be more chapters out soon this month so do look forward to it. (for volume 3)

      Thank you very much for your support. ^^


    1. Yes, I still am. Apologies, both the editor and I were busy (since it was a festive month for me last month), but the next part’s with the editor. I’ll get 2 or possibly 3 parts out this month.


  5. sam

    would it be possible for you to re-release the deleted WN chapters? i’ve caught up with the translated LN chapters and i want to continue reading the story so bad D:


    1. Sorry, lots of things to clear at the end of the year after I switched job. As I’ve received numerous request to post back the spoiler WN chapters, I’ve started posting them back. If you don’t mind spoilers and are interested in reading those, you can find the links and pw to them in my discord channel. I’ll start posting the LN chapters again once I settled down.


    1. Sorry, as due to pandemic, things have gotten rather complicated since November last year, but I’ll be moving to a new place soon next week and things should back to normal after things settled down.

      Thank you very much as well for your support 🙂


Leave a Reply to Damiano Cancel reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s