Author: SuiseiTranslator: Rinkage Character page: Here Chapter 201 – I chased after that person “…He’s looking at me, right?”  [Youki] A man in a full-head turtle mask and a suit was staring in my direction. I was pretty sure he was watching me. Could he be the one? I had no idea how long he’d been standing there, …

Continue reading Yuusha Party no Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita (WN) Chapter 201

Author: SuiseiTranslator: Rinkage Character page: Here Chapter 200 - I attended a masquerade ball Thanks to Cecilia-sensei’s relentless dance training, I somehow managed to learn the basics. I wouldn’t call myself good, not even as a joke, but at the very least, I wouldn’t be a complete nuisance to my dance partner. Cecilia practised with me all the …

Continue reading Yuusha Party no Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita (WN) Chapter 200

Author: SuiseiTranslator: Rinkage Character page: Here Chapter 199 - I listened to what my friend wanted “Raven… you do realize that’s something I wish for too, right?”  [Youki] Having to sneak around in disguise just to go on a date was exhausting. Honestly, I’d love to walk around holding Cecilia’s hand out in the open. Not that I’d …

Continue reading Yuusha Party no Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita (WN) Chapter 199

Author: SuiseiTranslator: Rinkage Character page: Here Rinkage's note: By the way, a friend of mine recently started a YouTube channel about US Navy ships and naval history. It's something completely different from what I write, but honestly pretty cool if you're into that kind of stuff. If you're interested, you can check it out here Chapter 198 – …

Continue reading Yuusha Party no Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita (WN) Chapter 198

Author: SuiseiTranslator: Rinkage Character page: Here Chapter 197 – My former subordinate sought my advice The ordeal with Yuuga’s nightmares was finally resolved, which meant I could finally focus on organizing my new home. Yesterday had been draining – Yuuga’s endless ramblings about his love life were so exhausting that I ended up passing out as soon as …

Continue reading Yuusha Party no Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita (WN) Chapter 197

Author: SuiseiTranslator: Rinkage Character page: Here Chapter 196 - I tried to help the hero get a better night's sleep “Happiness, you’re the last one. Please, I really need your help.” [Youki] In my plan, the most crucial role fell on Happiness. If she refused, all the effort I’d put in so far would have been for nothing. …

Continue reading Yuusha Party no Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita (WN) Chapter 196

Author: SuiseiTranslator: Rinkage Character page: Here Chapter 195 - I tried to help the hero have a restful sleep The ‘hypnosis therapy’ for Yuuga seemed to be going smoothly. I thought everything would be fine, so I started chatting with Gai while waiting for Yuuga to wake up… or at least, that was the plan. Unfortunately, things didn't …

Continue reading Yuusha Party no Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita (WN) Chapter 195

Author: SuiseiTranslator: Rinkage Character page: Here Chapter 194 – I listened to the hero’s troubles “Youki-kun, sorry to bother you, but I need some advice…” “…Huh?” [Youki] I thought someone had shown up, and sure enough, it was Yuuga, the very person who should’ve been basking in the peak of bliss right now. I was in the middle …

Continue reading Yuusha Party no Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita (WN) Chapter 194

Author: SuiseiTranslator: Rinkage Character page: Here Chapter 193 – House hunting Amid curious glances from passersby, Cecily and I walked confidently through the streets. I felt a bit guilty for dragging her along, but when it comes to house hunting, there are plenty of factors to consider: location, price, livability and more. Even as the Magic Knight of …

Continue reading Yuusha Party no Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita (WN) Chapter 193

Author: SuiseiTranslator: Rinkage Character page: Here Chapter 192 – I listened to the request After witnessing Yuuga’s unexpected growth, some time passed… well, maybe not that much time. What started as a simple effort to encourage them had somehow backfired, leaving us weighed down with our own doubts. I was even starting to question whether I was enough …

Continue reading Yuusha Party no Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita (WN) Chapter 192