Author: SuiseiTranslator: Rinkage Character page: Here Chapter 207 - I witnessed the girl's trap "...There he is."  [Youki] I had been searching the village, following the lingering scent left at the scene… and finally tracked him down. It was a young man from the village, about Tiel-chan’s age, maybe a bit older. Judging by his outfit and demeanour, …

Continue reading Yuusha Party no Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita (WN) Chapter 207

Author: SuiseiTranslator: Rinkage Character page: Here Chapter 206 - I tried to soothe the girl's anger "...The place where the Guardian Deity-sama and I made our memories..."  [Tiel] "H-Hey, Tiel..."  [Gai] "It’s obvious this was done by people. If demons were responsible, the damage wouldn’t be this deliberate.”  [Youki] "Y-Yeah... you’re right."  [Gai] Gai shot me a desperate …

Continue reading Yuusha Party no Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita (WN) Chapter 206

Author: SuiseiTranslator: Rinkage Character page: Here Chapter 205 - I tried to help the guardian deity and the girl “Well then, I’m heading home…”  [Youki] There wasn’t much left to do. Tiel-chan had already completed her registration, so it was too late to turn back now. As for me? I just wanted to finish moving, finally. I’d been …

Continue reading Yuusha Party no Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita (WN) Chapter 205

Author: SuiseiTranslator: Rinkage Character page: Here Special thanks to Andres.S for the contribution, and to all the loyal readers for your unwavering support. Every visit, comment, and moment spent reading here meant more than you know. This site exists because of all of you. m(_ _)m -Rinkage Chapter 204 - I tried cooperating with the guardian deity Why …

Continue reading Yuusha Party no Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita (WN) Chapter 204

Author: SuiseiTranslator: Rinkage Character page: Here To all the mums: Wishing you a day filled with love, joy, and the relaxation you truly deserve. -Rinkage Chapter 203 – I tried advising the guardian deity This happened the day after Cecilia’s intense and rigorous dance lesson. Even though I trained regularly, my body still hadn’t fully recovered from the …

Continue reading Yuusha Party no Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita (WN) Chapter 203

Author: SuiseiTranslator: Rinkage Character page: Here Chapter 202 - I spoke with the vampire lady “You look pretty satisfied with yourself, huh?”  [Youki] I called out to him after we put some distance between ourselves and the couple. “Oh? You two came as well?”  [Caius] “Yeah, well… a lot happened, and we ended up here. We’re laying low, …

Continue reading Yuusha Party no Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita (WN) Chapter 202

Author: SuiseiTranslator: Rinkage Character page: Here Chapter 201 – I chased after that person “…He’s looking at me, right?”  [Youki] A man in a full-head turtle mask and a suit was staring in my direction. I was pretty sure he was watching me. Could he be the one? I had no idea how long he’d been standing there, …

Continue reading Yuusha Party no Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita (WN) Chapter 201

Author: SuiseiTranslator: Rinkage Character page: Here Chapter 200 - I attended a masquerade ball Thanks to Cecilia-sensei’s relentless dance training, I somehow managed to learn the basics. I wouldn’t call myself good, not even as a joke, but at the very least, I wouldn’t be a complete nuisance to my dance partner. Cecilia practised with me all the …

Continue reading Yuusha Party no Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita (WN) Chapter 200

Author: SuiseiTranslator: Rinkage Character page: Here Chapter 199 - I listened to what my friend wanted “Raven… you do realize that’s something I wish for too, right?”  [Youki] Having to sneak around in disguise just to go on a date was exhausting. Honestly, I’d love to walk around holding Cecilia’s hand out in the open. Not that I’d …

Continue reading Yuusha Party no Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita (WN) Chapter 199

Author: SuiseiTranslator: Rinkage Character page: Here Rinkage's note: By the way, a friend of mine recently started a YouTube channel about US Navy ships and naval history. It's something completely different from what I write, but honestly pretty cool if you're into that kind of stuff. If you're interested, you can check it out here Chapter 198 – …

Continue reading Yuusha Party no Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita (WN) Chapter 198