Translating novels in my free time
Author: Suisei Translated by: Rinkage Special thanks to: Solistia for contributing the Light Novel Character page: here Volume 3 Side Story ②: I tried making candy (2/2) As I lay on top of my bed, I made that declaration while clenching my fist. I decided to make the trip as early as I could, although probably not so early that …
Translator: Mana Editor: The Blacksmith Proofreader: Rinkage Character page: here Rinkage: Sorry for the delay as the editors for Netooku were busy. I was unexpectedly swapped with work too after switching to a new job this month (I had to work overtime for the past few weeks even on the weekends), but I'll get at least one chapter of …
Continue reading Netooku Otoko no Tanoshii Isekai Boueki (WN) Chapter 62
Author: Suisei Translated by: Rinkage Special thanks to: Solistia for contributing the Light Novel Character page: here Rinkage: This part's much shorter, but I'll get all done in the next part. Volume 3 Side Story ②: I tried making candy (1/2) "All right, it's done!" [Youki] After finishing my work, I wiped the sweat from my brow. What lay before …
Translator: Mana Editor: Anonymous_Neko Proofreader: Rinkage Character page: here Chapter 61 - The smell of casual threads is lust ――――――――――――――――――――――― [Serious] The Mirror in My House is Connected to Another World #8 [Talk] 5: Anonymous Fairy It always takes so long for 1 to upload his images ._. 6: Anonymous Fairy He’s making a CG of that level in …
Continue reading Netooku Otoko no Tanoshii Isekai Boueki (WN) Chapter 61
Author: Suisei Translated by: Rinkage Edited by: The Blacksmith & Ranock Pliskin (The potatic Draturtle) Special thanks to: Solistia for contributing the Light Novel Character page: here Volume 3 Chapter 4: I tried to find out the secret of the date (2/2) "At that time, I would’ve probably instigated them to leave the orphanage somehow." [Duke] "You, no matter what, …
Continue reading Yuusha Party ni Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita (LN) V3 C4 part 2
Author: Suisei Translated by: Rinkage Edited by: The Blacksmith & Ranock Pliskin (The potatic Draturtle) Special thanks to: Solistia for contributing the Light Novel Character page: here Volume 3 Chapter 4: I tried to find out the secret of the date (1/2) The day after the no-plan date. Duke's date was still plaguing my mind, so I dropped by the …
Continue reading Yuusha Party ni Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita (LN) V3 C4 part 1
Translator: Mana Editor: Anonymous_Neko Proofreader: Rinkage Character page: here Chapter 60: The smell of the first battle is hoodlum extermination At the very beginning, we considered the possibility of being attacked by bandits on the road to town. To put it simply, we were making a fair profit in the town, and we also had horses. So, the three …
Continue reading Netooku Otoko no Tanoshii Isekai Boueki (WN) Chapter 60
Translator: Mana Editor: Anonymous_Neko Proofreader: Rinkage Character page: here Chapter 59 - The smell of a catgirl is a schoolgirl “Good morning, Boss! Today I put in my all and got up at 5 in the morning to make lunch boxes. As your first disciple, I’ll do my best to make sure I don’t embarrass you! Also, Papa said …
Continue reading Netooku Otoko no Tanoshii Isekai Boueki (WN) Chapter 59
Chapter 277: The Backstage Manipulator Let's talk about it again when I'm actually dead." Qin Chao gave her a contemptuous look. "People say that we demons are the ones that are are most devoid of conscience, but in my opinion you're even worse than us." Rosy rolled her eyes disdainfully. "You better behave yourself, or …
Translator: Mana Editor: The Blacksmith & Anonymous_Neko Proofreader: Rinkage Character page: here Chapter 58 The smell of the beauty under the moons “The moons are beautiful, Master. Look, Lynclumir and the mountain bell constellation seem so close... Once ‘Hitotsuzuki'(1) ends it’ll be winter.” “It’s a beautiful night sky, for sure. You can’t see this very often in …
Continue reading Netooku Otoko no Tanoshii Isekai Boueki (WN) Chapter 58
