Translating novels in my free time
Translated by: Rinkage Edited by: KawaiiAss special thanks to KawaiiAss to edited this in time for today Dragon Extermination 3 (3/3) The battle started upon our encounter. I’m glad. Thanks to flight magic, the chances of a one-hit kill and other probabilities have decreased. Nevertheless my defence is still paper-thin, so this will be hard. I’m …
Continue reading Atelier Tanaka Chapter 13 (3/3)
Translated by: Rinkage Edited by: KawaiiAss Dragon Extermination 3 (2/3) We finally arrived at our destination, even though the trip wasn't what I would call safe. We are currently halfway up Mount Pepe. I’m not sure if we are blessed with good luck or bad luck but we encountered it the moment we left the …
Translated by: Rinkage Edited by: KawaiiAss Dragon Extermination 3 (1/3) Our destination, Mount Pepe is right before our eyes. Preparation is complete. "Here we go!" The crew members could be seen on the bridge. After meeting up with Sophia, who was on standby inside the airship, as well as Sophie and Allen, all the members …
Here's the last part for Atelier Tanaka. Many thanks to KawaiiAss for his great work again in this chapter. Also I would also like to extend my thanks to Jared.S and Benjamin.D. Much apologies as I usually check it manually so I didn't notice it the week before. I'm currently working on the next part already …
Here's the long-awaited second part for Atelier Tanaka. A big thanks to our new Atelier Tanaka editor, KawaiiAss for editing and polishing this chapter. TL: Rinkage Edited by: KawaiiAss Dragon Extermination 2 (2/3) "A-A flight of flare wyverns!?" [Fahren] The noble mage cried out as soon as we got to the deck, prompting all of us …
Sorry, fell sick again and wasn't feeling that well to translate these few days. But I'm currently working on Netooku and Atelier Tanaka at the same time. (more and more people around me seemed to have caught flu or were suffering from cough so I kinda caught them as well ^^;;) Anyway I just bought the …
An edited, polished version with the help of RedEye. Edited by: RedEye Dragon Extermination 2 (1/3) A certain event happened in the afternoon of the second day on our flight aboard the airship. "A strategy meeting?" [Fahren] "We'll be arriving at our destination the next day so there should be things to discuss about before …
Really sorry for the delay for this part. My modem was unstable during the entire weekend so I wasn't able to go online at all on Saturday and was able to get on for only for several minutes on Sunday. (just long enough to check my daily mails before it started acting up again) Dragon Extermination …
Here's part 2. There are still 8800+ words left and I'll be done with chapter 11 x3 Dragon Extermination 1 (2/3) Part 2 When I was first told about the airship kitchen, I was imagining it to be something similar to a one-room apartment. Nevertheless, why is this place so well-equipped with such excellent …
I will be posting chapter 11 in parts instead of the entire chapter since each chapter is roughly 50+ pages long. Dragon Extermination 1 (1/3) Part 1 The next day, I brought Mercedes-chan over to the noble mage's house. Due to the realization of Tanaka festival, I moved out without even catching a wink of sleep. …
