Bonus chapter for this weekend  ((((~=w=~) Next chapter is a long one  OTL Episode 16:  The other world’s formal dress has the smell of an aristocrat The appointed day with Jephthah-shi seemed to be a fine cloudless day. Iya~, such a splendid weather for a match. Just wash your neck (Elf) and wait for me! The …

Continue reading Netooku Otoko no Tanoshii Isekai Boueki Chapter 16

Episode 15:  The other world’s mayor has the smell of a heroic woman Upon observation, Erishe city does certainly appear to be making various kinds of preparations for the festival. The street trees were being decorated with cloths of various colours; red, blue, green and white. The other citizens could be seen setting up the …

Continue reading Netooku Otoko no Tanoshii Isekai Boueki Chapter 15

Episode 14:  The smell of magic coming from the spirit stone "I understand most of the details but why did you accept it, Jirou? No matter what, isn't it too suspicious? In the first place, is that Solo really a top merchant in the Imperial Capital? Is that person just wandering around without having any attendants …

Continue reading Netooku Otoko no Tanoshii Isekai Boueki Chapter 14

Episode 13:  The smell of the reckless match in the other world “I haven’t introduced myself yet. I'm Jephthah Solo, a solo imperial trader. Number one merchant in the free city of Marishera. I have come to Erishe today to deliver the slaves. I was just about to bring over the slaves here.”  [Jephthah] Imperial …

Continue reading Netooku Otoko no Tanoshii Isekai Boueki Chapter 13

Episode 12:  The smell of the impossible price for an elf slave I received the proof of ownership for that house (house with mirror) and finally became the official owner of that place. Toby-shi who handed it to me in a diligent manner was somehow smirking there as he did it. The proof of ownership was written …

Continue reading Netooku Otoko no Tanoshii Isekai Boueki Chapter 12

Episode 11:  The smell of a new start in life in the other world The next day, I woke up at 5am in the morning, put on the other world clothing that has dried up after washing yesterday and packed all the things that I wanted to bring to the other side inside the bag. First, …

Continue reading Netooku Otoko no Tanoshii Isekai Boueki Chapter 11

Episode 10:  The other world's gold coin has the smell of petit bourgeois   2: Anonymous Fairy Just hit the mirror and go to sleep 3: Damn! This thing is bullshit! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＜○√ ∥ Kuku Before I stop you, run off to another thread now! Faster! Faster! Just escape disregarding me! 4: Anonymous Fairy I …

Continue reading Netooku Otoko no Tanoshii Isekai Boueki Chapter 10

Episode 9:  The smell of the quest's reality in the other world "Will it be alright? No, I am happy with it but this might be the key to regaining your memory. Are you fine with it?"  [Shello] "Aa, yes."  [Ayase] Aa, yes notttt!!!!! Even though my memory loss was just a setting, wasn’t it strange …

Continue reading Netooku Otoko no Tanoshii Isekai Boueki Chapter 9

Episode 8:  The smell of excitement of the other world's shop "I was able to receive the blessing thanks to the both of you. You have also helped me with the registration of the guild so I can finally start working in this city..... This is the only thing that I have on myself now so …

Continue reading Netooku Otoko no Tanoshii Isekai Boueki Chapter 8

Episode 7:  The smell of other world’s vocation cheat "Inherent job…Is it? There is no inherent job though." (Ayase) (TL: The 'inherent jobs' were initially in kanji but he said it in hiragana this time) I deceived her. I don't really want to lie to the cute elf-chan but the title [Wise man of the other world] …

Continue reading Netooku Otoko no Tanoshii Isekai Boueki Chapter 7