Translating novels in my free time
Author: Suisei Translated by: Rinkage Edited by: The Blacksmith Special thanks to: Solistia for contributing the Light Novel Character page: here Volume 3 Chapter 1: I tried becoming a chuuni (1/2) Several days had passed since Gai's body healed. After that, the medicine compounded by Sheik was completed with the help of Cecilia and Sophia-san, so Tiel-chan's condition improved, too. …
Continue reading Yuusha Party no Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita (LN) V3 C1 (part 1/2)
Translated by: Rinkage Edited by: The Blacksmith & Ranock Pliskin (The potatic Draturtle) Special thanks to: Solistia for contributing the Light Novel Character page: here *updated* Normal chapter~ Sponsored chapter still in queue: 4 We're done with volume 2 now. We'll be starting volume 3 next. Extra : I went to the festival (2/2) The following days after that, I spent …
Translated by: Rinkage Edited by: The Blacksmith A huge thanks to: James.L for sponsoring this chapter Special thanks to: Solistia for contributing the Light Novel Character page: here This is a bonus story from the light novel Sponsored Chapter (4/8) ~ Extra : I went to the festival (1/2) "Hah? Festival? Party?" [Youki] I initially …
Translated by: Rinkage Edited by: The Blacksmith A huge thanks to: James.L for sponsoring this chapter Special thanks to: Solistia for contributing the Light Novel Character page: here Sponsored Chapter (3/8) ~ [Edited version] Chapter 6: I enquired the secret of the married couple (part 2) With the help of Cecilia's light magic, we proceeded …
Continue reading Yuusha Party no Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita (LN) V2 C6 part 2
Translated by: Rinkage Edited by: The Blacksmith A huge thanks to: James.L for sponsoring this chapter Special thanks to: Solistia for contributing the Light Novel Character page: here A sponsored chapter~ There is supposed to be an image for this chapter, but I don't have the time to clean the image yet. My data got …
Continue reading Yuusha Party no Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita (LN) V2 C6 part 1
Translated by: Rinkage Edited by: The Blacksmith A huge thanks to: James.L for sponsoring this chapter Special thanks to: Solistia for contributing the Light Novel Character page: here A sponsored chapter. There will be more sponsored chapters coming. I will try to plow through the remaining chapters during weekend. Volume 2 Chapter 5: I listened …
Continue reading Yuusha Party no Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita (LN) V2 C5 part 2
Translated by: Rinkage Edited by: The Blacksmith A huge thanks to: Matthew.S for sponsoring this chapter Special thanks to: Solistia for contributing the Light Novel Character page: here A sponsored chapter~ Volume 2 Chapter 5: I listened to the Guardian Deity’s wish (part 1) Ten days have passed since that day. Since my ban had …
Continue reading Yuusha Party no Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita (LN) V2 C5 part 1
Translated by: Rinkage Edited by: Rinkage & Ranock Pliskin (The potatic Draturtle) Special thanks to: Solistia for contributing the Light Novel Character page: here Volume 2 Chapter 4: I went to the house of the girl I like (part 2) "That's... I want to live. I'm enjoying myself now. Most importantly I have a goal.” [Youki] …
Continue reading Yuusha Party no Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita (LN) V2 C4 part 2
Translated by: Rinkage Edited by: Mana & Ranock Pliskin (The potatic Draturtle) Special thanks to: Solistia for contributing the Light Novel Character page: here Volume 2 Chapter 4: I went to the house of the girl I like (part 1) "Owaaaa-!?" I raised a cry and jumped out of the bed. The usual scenery spread …
Continue reading Yuusha Party no Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita (LN) V2 C4 part 1
Translated by: Rinkage Edited by: The Blacksmith Special thanks to: Solistia for contributing the Light Novel Chapter 03: I encountered the hero (part 2) "So what I wanted to say was that I'm really sorry for what happened just now. I ended up causing trouble because I was jumping to conclusions.” [Yuuga] "Nah, I don't …
Continue reading Yuusha Party no Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita (LN) V2 C3 part 2
