Author: SuiseiTranslator: Rinkage Character page: Here Chapter 150 – I went to see the girl I like "You say that so easily, but it's impossible today. Cecilia has a matchmaking meeting today."  [Youki] "Oh, I thought that was already over. I assumed we were just waiting for the results."  [Duke] "Nope, it's still ongoing."  [Youki] The potential partner …

Continue reading Yuusha Party no Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita (WN) Chapter 150

Author: SuiseiTranslator: Rinkage Character page: Here Chapter 149 – I tried saving the other chuunibyou "The one I was saving… was myself?" Could it be that he couldn't understand what I said? Or was he just unwilling to accept it? He was clearly shaken, so much that it was apparent even with his face hidden in the helmet. …

Continue reading Yuusha Party no Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita (WN) Chapter 149

Author: SuiseiTranslator: Rinkage Character page: Here Chapter 148 – I fought the other chuunibyou "Reflect? Why do I have to…"  "Here I come!"  [Youki] I enhanced my body and quickly closed in on the Steel Arms of Azure Flame, aiming to strike his solar plexus with the hilt of my sword, but he blocked it with his steel …

Continue reading Yuusha Party no Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita (WN) Chapter 148

Author: SuiseiTranslator: Rinkage Character page: Here Chapter 147 – I met another chuunibyou "It's lively in here. I guess it's thanks to that performance earlier. No, actually, the shop always has a good atmosphere and the cakes are delicious. It's no surprise."  [Youki] "If you call that a performance, it'll just add to Ami-san's troubles."  [Cecilia] "You're right …

Continue reading Yuusha Party no Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita (WN) Chapter 147

Author: SuiseiTranslator: Rinkage Character page: Here Chapter 146 - I resolved the problems with the girl I like After finishing our conversation about Yuuga and Mikana, we fell silent. Today was peaceful; it seemed neither the knights nor the Magic Knight of Black Lightning were needed. That was what I thought until what came next. "Someone, help! The …

Continue reading Yuusha Party no Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita (WN) Chapter 146

Author: SuiseiTranslator: Rinkage Character page: Here Chapter 145 - I tried inviting her indirectly It had been a week since the Magic Knight of Black Lightning started patrolling with Raven. Initially, it was supposed to be only three days, but due to the positive impact, the contract was extended. According to Raven, the atmosphere within the knights' order …

Continue reading Yuusha Party no Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita (WN) Chapter 145

Author: SuiseiTranslator: Rinkage Character page: Here Chapter 144 - I encountered the girl I like while she was on a date "…Hmm."  [Youki] I turned the corner, and there she was – the girl I like, standing next to a handsome guy who wasn't me. On top of that, I was, at the moment, Magic Knight of Black …

Continue reading Yuusha Party no Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita (WN) Chapter 144

Author: SuiseiTranslator: Rinkage Character page: Here Chapter 143 - I patrolled with my friend Today, Minerva was blessed with perfect weather for an outing. A clear blue sky without a single cloud, temperatures that were neither too hot nor too cold, and a pleasant breeze. As I looked at the bustling royal capital, I spotted couples on dates, …

Continue reading Yuusha Party no Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita (WN) Chapter 143

Author: SuiseiTranslator: Rinkage Character page: Here Chapter 142 - I accepted a nominated request "You've got to be kidding me!"  [Youki] I grabbed the now motionless shikigami and headed straight for the guild. I've got enough going on with Cecilia, and now this… Can't people be a bit more considerate? As soon as I reached the guild, I …

Continue reading Yuusha Party no Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita (WN) Chapter 142