Translating novels in my free time
Translator: Mana Editor: Anonymous_Neko Proofreader: Rinkage Character page: here Chapter 59 - The smell of a catgirl is a schoolgirl “Good morning, Boss! Today I put in my all and got up at 5 in the morning to make lunch boxes. As your first disciple, I’ll do my best to make sure I don’t embarrass you! Also, Papa said …
Continue reading Netooku Otoko no Tanoshii Isekai Boueki (WN) Chapter 59
Translator: Mana Editor: The Blacksmith & Anonymous_Neko Proofreader: Rinkage Character page: here Chapter 58 The smell of the beauty under the moons “The moons are beautiful, Master. Look, Lynclumir and the mountain bell constellation seem so close... Once ‘Hitotsuzuki'(1) ends it’ll be winter.” “It’s a beautiful night sky, for sure. You can’t see this very often in …
Continue reading Netooku Otoko no Tanoshii Isekai Boueki (WN) Chapter 58
Author: Suisei Translated by: Rinkage Edited by: The Blacksmith Special thanks to: Solistia for contributing the Light Novel Character page: here Volume 3 Chapter 3: I went to the cake shop (part 2) "Erm... this might be a strange thing to ask, but had Ami-san's brother done something?" [Cecilia] "I guess you'd be curious about it after seeing how …
Continue reading Yuusha Party ni Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita (LN) V3 C3 part 2
Rinkage: There is a problem when I posted the previous chapter last month so some of you might not receive the email notification. Here's the link to chapter 56. (Or you can find it at the bottom of the page) Translator: Mana Editor: Ranock Pliskin (The potatic Draturtle) Proofreader: Rinkage Character page: here (Character page updated, but for …
Continue reading Netooku Otoko no Tanoshii Isekai Boueki (WN) Chapter 57
Rinkage: Merry Christmas guys! Sorry, I'm currently in Taiwan with my family, so there'll be a delay to Yuusha Party. But I promise I'll replace the chapters next month once I'm back. Translator: Mana Editor: The Blacksmith Proofreader: Rinkage Character page: here Chapter 56 - The smell of reunion at the other world’s guild I promised Diana I’d …
Continue reading Netooku Otoko no Tanoshii Isekai Boueki (WN) Chapter 56
Translator: Mana Editor: The Blacksmith & Ranock Pliskin (The potatic Draturtle) Proofreader: Rinkage Character page: here Rinkage: Sorry, I was meant to post it yesterday >.< Chapter 55 : The smell of the knight’s oath is an armoury If you are reading this on any other place than rinkagetranslation.com, this chapter has been stolen and …
Continue reading Netooku Otoko no Tanoshii Isekai Boueki (WN) Chapter 55
Translator: Mana Editor: The Blacksmith & Anonymous_Neko Proofreader: Rinkage Character page: here Rinkage: Here's another chapter for this month from Mana. There'll be another one before the end of this month. Chapter 54 - The smell of deceptive business talk “I bought 10 metres of it on a whim, but... how do you put it... …
Continue reading Netooku Otoko no Tanoshii Isekai Boueki (WN) Chapter 54
Rinkage: Hey guys, sorry it's been some time since I was really busy. A new translator has just joined us, so there'll be more updates for Netooku. Let's welcome, Mana o/ She has translated another novel in the past, so do check it out on her site here. Translator: Mana Editor: The Blacksmith Proofreader: Rinkage …
Continue reading Netooku Otoko no Tanoshii Isekai Boueki (WN) Chapter 53
Author: Suisei Translated by: Rinkage Edited by: The Blacksmith Special thanks to: Solistia for contributing the Light Novel Character page: here Rinkage: Here's the PDF for volume 2 as promised. Volume 3 Chapter 3: I went to the cake shop (part 1) "Captain, why in the world did you call me out here on my day off? I have an …
Continue reading Yuusha Party no Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita (LN) V3 C3 part 1
Author: Suisei Translator: Rinkage Editor: Ranock Pliskin (The potatic Draturtle) Rinkage: This is a short story that the author posted on his page. I translated this little piece since it's not in the light novel. The next chapter for Yuusha Party is with the editor, and I'll be working on the next chapter for Netooku …
Continue reading Yuusha Party no Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita (WN) – Short Story
