Translating novels in my free time
Rinkage: Hey guys, sorry it's been some time since I was really busy. A new translator has just joined us, so there'll be more updates for Netooku. Let's welcome, Mana o/ She has translated another novel in the past, so do check it out on her site here. Translator: Mana Editor: The Blacksmith Proofreader: Rinkage …
Continue reading Netooku Otoko no Tanoshii Isekai Boueki (WN) Chapter 53
Author: Suisei Translated by: Rinkage Edited by: The Blacksmith Special thanks to: Solistia for contributing the Light Novel Character page: here Rinkage: Here's the PDF for volume 2 as promised. Volume 3 Chapter 3: I went to the cake shop (part 1) "Captain, why in the world did you call me out here on my day off? I have an …
Continue reading Yuusha Party no Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita (LN) V3 C3 part 1
Author: Suisei Translator: Rinkage Editor: Ranock Pliskin (The potatic Draturtle) Rinkage: This is a short story that the author posted on his page. I translated this little piece since it's not in the light novel. The next chapter for Yuusha Party is with the editor, and I'll be working on the next chapter for Netooku …
Continue reading Yuusha Party no Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita (WN) – Short Story
Hey, guys. I'd just like to keep you all updated on what's happening with all the series. I would usually try to reply to all the comments as soon as I could, but I realize that there are times when I miss a few of the comments posted on the site as well, so I …
Author: Suisei Translated by: Rinkage Edited by: [not edited yet] Special thanks to: Solistia for contributing the Light Novel Character page: here [Unedited] Rinkage: This chapter's unedited due to hurricane issue at Blacksmith's place. He will get to it after things settled down. If you happened to spot any other obvious issue that I had missed out, please let me …
Author: Suisei Translated by: Rinkage Edited by: The Blacksmith A huge thanks to: James.L for sponsoring this chapter Special thanks to: Solistia for contributing the Light Novel Character page: here Rinkage: Late, but as you'll have noticed, I've changed the theme. Not sure if this works better, but let me know if you prefer the old one. Side Story ① : …
Author: Suisei Translated by: Rinkage Edited by: The Blacksmith A huge thanks to: James.L for sponsoring this chapter Special thanks to: Solistia for contributing the Light Novel Character page: here The first full chapter after some time. Next part will be out soon. Chapter in queue: 1 Volume 3 Chapter 2: I tried to regain my composure "Good grief... What …
Continue reading Yuusha Party no Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita (LN) V3 C2
Author: Suisei Translated by: Rinkage Edited by: The Blacksmith A huge thanks to: James.L for sponsoring this chapter Special thanks to: Solistia for contributing the Light Novel Character page: here Chapter still in queue: 3 Volume 3 Chapter 1: I tried becoming a chuuni (2/2) It had been eight days since I left Minerva. I was, at that moment, in Quebec …
Continue reading Yuusha Party no Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita (LN) V3 C1 (part 2/2)
Author: Suisei Translated by: Rinkage Edited by: The Blacksmith Special thanks to: Solistia for contributing the Light Novel Character page: here Volume 3 Chapter 1: I tried becoming a chuuni (1/2) Several days had passed since Gai's body healed. After that, the medicine compounded by Sheik was completed with the help of Cecilia and Sophia-san, so Tiel-chan's condition improved, too. …
Continue reading Yuusha Party no Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita (LN) V3 C1 (part 1/2)
Apologies to everyone. There was a delay to all the chapters since I was feeling a little under the weather. As you've all seen, a new translator just joined us, so please give a warm welcome to Selisun. He'll mainly be working on Chinese novel, though (My Beautiful Teacher in particular) T/N: 1 El = …
Continue reading Netooku Otoko no Tanoshii Isekai Boueki (WN) Chapter 52
