Author: SuiseiTranslated by: RinkageSpecial thanks to: Solistia for contributing the Light Novel Character page: here Chapter 09: I tried to save the mermaid (part 1) "It's about time, you two." [Youki] I would like to give the two of them some time alone as much as I could, but I was worried about Shike-chan's friend. It has been three days …
Continue reading Yuusha Party ni Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita (LN) V3 C9 part 1
Author: SuiseiTranslated by: RinkageSpecial thanks to: Solistia for contributing the Light Novel Character page: here Sorry for the long wait for this chapter. Quite a lot has happened and I just moved to a new place this month, but I'll try my best to complete this volume (there are only two chapters left). Rinkage Chapter 08: I made a friend …
Continue reading Yuusha Party ni Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita (LN) V3 C8 part 2
Author: SuiseiTranslated by: RinkageSpecial thanks to: Solistia for contributing the Light Novel Character page: here Chapter 08: I made a friend decide (part 1) “…I’m back.” [Raven] It had been three days since Raven took action alone. As there hadn't been a single bit of news from him during that time, his return to the inn was unexpected. Judging from …
Continue reading Yuusha Party ni Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita (LN) V3 C8 part 1
Author: SuiseiTranslated by: RinkageSpecial thanks to: Solistia for contributing the Light Novel Character page: here Chapter 07: I listened to the mermaid's story (part 4) "...Acknowledge." [Happiness] "Then we'll let you handle this." [Youki] “…Thank you.” [Raven] Raven gave us his thanks and pulled his sword from its sheath. He did not assume any fighting stance, but merely stood there, …
Continue reading Yuusha Party ni Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita (LN) V3 C7 part 4
Author: SuiseiTranslated by: RinkageSpecial thanks to: Solistia for contributing the Light Novel Character page: here I've changed the style back to the previous one. -Rinkage Chapter 07: I listened to the mermaid's story (part 3) "...They had probably planned to attack after we examined these boxes. If we had cut down the mermaid earlier, the truth would never come to …
Continue reading Yuusha Party ni Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita (LN) V3 C7 part 3
Author: SuiseiTranslated by: RinkageSpecial thanks to: Solistia for contributing the Light Novel Character page: here Chapter 07: I listened to the mermaid's story (part 2) "What is it?" "... You believe in that mermaid's story?" "I..." I wanted to listen to their opinions first, so I didn't expect him to throw it back at me. However, seeing as I remained …
Continue reading Yuusha Party ni Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita (LN) V3 C7 part 2
Author: SuiseiTranslated by: RinkageSpecial thanks to: Solistia for contributing the Light Novel Character page: here Sorry, I have been having issues with my site lately. I still can't post and save my draft at the moment, but I managed to get by using another method for now. I'm still trying to fix this. If anyone experiences any problem reading this …
Continue reading Yuusha Party ni Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita (LN) V3 C7 part 1
Author: SuiseiTranslated by: RinkageSpecial thanks to: Solistia for contributing the Light Novel Character page: here End of chapter 6. I have changed the style slightly in this chapter, so let me know if you prefer the old one; with [name] after each dialogue, or if you're fine with this one.- Rinkage Chapter 06: I carried out an investigation with a …
Continue reading Yuusha Party ni Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita (LN) V3 C6 part 5
Author: SuiseiTranslated by: RinkageSpecial thanks to: Solistia for contributing the Light Novel Character page: here Chapter 06: I carried out an investigation with a friend and former subordinate (part 4) “…Amazing.” [Happiness] “…What’s amazing?” [Raven] "Well, there are things that only you can do, and what you are capable of has amazed her." [Youki] "That was what I was asking. …
Continue reading Yuusha Party ni Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita (LN) V3 C6 part 4
Author: SuiseiTranslated by: RinkageSpecial thanks to: Solistia for contributing the Light Novel Character page: here Chapter 06: I carried out an investigation with a friend and former subordinate (part 3) I had planned to be the reliable one this time, but I gave up. I decided to leave the follow-up to Raven. Raven grabbed hold of the musclehead's shoulder and …
Continue reading Yuusha Party ni Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita (LN) V3 C6 part 3
