Author: SuiseiTranslator: Rinkage Character page: Here Chapter 93 - I enquired about the moniker of the girl I like "Thank you for your hard work." [Youki] "Hmm? Ah, are you a friend of young mistress?" At the moment, I was dropping by Aquarain mansion for a visit. Since an appointment was made, no trouble has taken place. The …
Continue reading Yuusha Party no Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita (WN) Chapter 93
Author: SuiseiTranslator: Rinkage Character page: Here Chapter 92 - I listened to the past story of the girl I like "Did you all sustain injuries often? Since you've said that it would have been hard without her." [Youki] "...It wasn't an easy trip, but we didn't get injured that much." [Mikana] "Hmmm, so that means things would have …
Continue reading Yuusha Party no Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita (WN) Chapter 92
Author: SuiseiTranslator: Rinkage Character page: Here Chapter 91 - I consulted my friend and the lady mage I have decided to learn more about the person I like, but how exactly should I go about following Cecilia without becoming a stalker? Is just following someone an act of stalking? If I were to use the 'Vanishing Wave' to …
Continue reading Yuusha Party no Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita (WN) Chapter 91
Author: SuiseiTranslator: Rinkage Character page: Here Chapter 90 - I consulted my former subordinate We were surrounded by a sea of raging flames. Considering the number of buildings—the houses, fields, and church—that had caught on fire, we must have been in a village somewhere. In the center of the burning village, Yuuga and I were …
Continue reading Yuusha Party no Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita (WN) Chapter 90
Author: SuiseiTranslator: Rinkage Character page: Here This chapter is the continuation from volume 3 of the light novel. -Rinkage Chapter 89: I tried giving it some thoughts A few days after I returned from the guild quest with Raven and Happiness, I received an invitation from Cecilia. Since I had completed the mission, she asked …
Continue reading Yuusha Party no Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita (WN) Chapter 89
Author: SuiseiTranslated by: RinkageSpecial thanks to: Solistia for contributing the Light Novel Character page: here Sorry, I had frequent hospital check-up this month. Hope everyone mask up and stay safe. This is the last chapter of volume 3. I'll find time to compile this into PDF / epub once I translate the afterword. Clicking on the link 'next chapter' will …
Author: SuiseiTranslated by: RinkageSpecial thanks to: Solistia for contributing the Light Novel Character page: here Side Story ③: I had a meal with the girl I like (part 1) "Captain, you're being generous." [Duke] "...Delicious." [Happiness] “Tasty.” [Sheik] Valentine's Day and White Day were over, and since the outcome was quite favourable, I decided that I should treat my subordinates …
Author: SuiseiTranslated by: RinkageSpecial thanks to: Solistia for contributing the Light Novel Character page: here Happy Friday! This is the last part of the chapter. The next release will be the side story.- Rinkage Chapter 09: I tried to save the mermaid (part 5) "How is it? You're deeply moved, right? Never look down on us, mermaids." [Misaki] "Misaki, that's …
Continue reading Yuusha Party ni Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita (LN) V3 C9 part 5
Author: SuiseiTranslated by: RinkageSpecial thanks to: Solistia for contributing the Light Novel Character page: here The last part of chapter 9 will be posted next week.-Rinkage Chapter 09: I tried to save the mermaid (part 4) "Don't look down on us, mermaids, when we’re in places with water. We won't get hit by any storm here, and if push comes …
Continue reading Yuusha Party ni Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita (LN) V3 C9 part 4
Author: SuiseiTranslated by: RinkageSpecial thanks to: Solistia for contributing the Light Novel Character page: here Chapter 09: I tried to save the mermaid (part 3) It seemed that during the time when we were away for a short while, they had already exchanged information with one another. As such, when I requested to know more about the incident, Happiness came …
Continue reading Yuusha Party ni Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita (LN) V3 C9 part 3
RinkageTranslation 