Author: SuiseiTranslator: Rinkage Character page: Here Chapter 172 – I spent a relaxing time on the mountain with my girlfriend "That was a good training."  [Quinn] "I'm exhausted~"  [Sheik] "So hungry…"  [Fiora] Their playful sparring – which was relatively high-level – ended, and it was time for lunch. Cecilia's special bento and some baked goods I bought from …

Continue reading Yuusha Party no Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita (WN) Chapter 172

Author: SuiseiTranslator: Rinkage Character page: Here This chapter is from Cecilia's POV -Rinkage Chapter 171 – Third Anniversary Special: I confided my feelings "It's such a nice weather today." Since the window was open, a cool breeze flowed into the room. On days like this, the mind and body felt refreshed, and the tea tasted even better. Now, …

Continue reading Yuusha Party no Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita (WN) Chapter 171

Author: SuiseiTranslator: Rinkage Character page: Here Chapter 170 – I climbed the mountain with my girlfriend It was quite a bizarre sight at the moment: several people and a golem climbing the mountain with kids in tow, one carried on shoulder and the other held in the golem's hand. "Is it impossible for us to go out like …

Continue reading Yuusha Party no Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita (WN) Chapter 170

Author: SuiseiTranslator: Rinkage Character page: Here Chapter 169 – I went on an outing with my girlfriend and the kids Today was the day I went on a picnic with Cecilia and the others. The weather was clear, and it didn't look like it would rain, but I brought an umbrella. The meeting spot would be in front …

Continue reading Yuusha Party no Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita (WN) Chapter 169

Author: SuiseiTranslator: Rinkage Character page: Here Chapter 168 - I babysat with my girlfriend "I heard a commotion in the garden, so I came out… What's going on here?"  [Cecilia] "Ah, well, many things happened, so we've kind of barged in. I was supposed to head straight to your room, but somehow things turned out like this…"  [Youki] …

Continue reading Yuusha Party no Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita (WN) Chapter 168

Author: SuiseiTranslator: Rinkage Character page: Here Chapter 167 – Looking after the kids "Ah, I wonder if Cecilia is free today."  [Youki] Would it be a bother if I suddenly showed up… especially with two kids in tow? Quinn-kun and Fiora-chan didn't seem like they'd be much trouble, though. It was probable that Sophia-san had raised them well. …

Continue reading Yuusha Party no Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita (WN) Chapter 167

Author: SuiseiTranslator: Rinkage Character page: Here Chapter 166 – I had to babysit A month had passed since Yuuga's proposal to Mikana. It was intense – unbelievably intense. Minerva was abuzz with the talk about the two of them. The fact that Yuuga had turned down every woman who had feelings for him just to win Mikana's heart …

Continue reading Yuusha Party no Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita (WN) Chapter 166

Author: SuiseiTranslator: Rinkage Character page: Here "Thank you to the ones who have donated — your support truly means a lot! And a very Happy Mother's Day to all the beautiful mums out there!" Chapter 165 – I listened to the … of the hero and lady mage "…Let's move somewhere else."  [Mikana] A faint voice escaped from …

Continue reading Yuusha Party no Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita (WN) Chapter 165

Author: SuiseiTranslator: Rinkage Character page: Here Chapter 164 – We witnessed the hero and lady mage's final outcome "Cecilia, the carriage won't catch up at this rate. Even if we do, I'm not sure we'll be able to stop that hero."  [Youki] We were riding in the carriage towards Cortia Women's Academy, but we were falling further behind …

Continue reading Yuusha Party no Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita (WN) Chapter 164