Author: SuiseiTranslator: Rinkage Character page: Here Chapter 156 – I tried to trail the lady mage "Hey, I just saw Mikana. She looked pretty serious about something."  [Youki] "…Serious?"  [Happiness] "Yeah, she had this… sharp look about her."  [Youki] I tried to imitate a cool, serious expression, but Happiness snorted. Raven, on the other hand, shook his head …

Continue reading Yuusha Party no Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita (WN) Chapter 156

Author: SuiseiTranslator: Rinkage Character page: Here Chapter 155 – I thought about the hero I brought the two, who had been openly flirting in front of the shared carriage, to my usual cake shop. The two culprits looked deeply remorseful after realizing how much attention they had attracted: Merchants and adventurers boarding the carriage earlier were looking at …

Continue reading Yuusha Party no Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita (WN) Chapter 155

Author: SuiseiTranslator: Rinkage Character page: Here Chapter 154 – I sent the hero off "Ouch…"  [Yuuga] Yuuga slowly stood up as he rubbed his cheek where my fist had landed. Despite being a blockhead who was stubborn and had no backbone, he was still a hero. He could easily endure a hit. "You know why I punched you, …

Continue reading Yuusha Party no Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita (WN) Chapter 154

Author: SuiseiTranslator: Rinkage Character page: Here The hero is back. Chapter 153 – I punched the hero "Is Youki-kun here?" Without knocking, the hero, Yuuga, barged into my room. His face was covered in mud, and his gear was coated entirely with dirt. Considering that he was visiting someone else's room, his manners were severely lacking. "Oh, you're …

Continue reading Yuusha Party no Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita (WN) Chapter 153

Author: SuiseiTranslator: Rinkage Character page: Here It was a long journey to reach this point. I just wanted to take a moment to express my heartfelt gratitude to each and every one of you. Coming back after a two-year break wasn't easy, and I wasn't sure if anyone would still be here. But seeing familiar names, and knowing …

Continue reading Yuusha Party no Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita (WN) Chapter 152

Author: SuiseiTranslator: Rinkage Character page: Here Chapter 151 – I tried to confirm her feelings "…Would you mind waiting for a little while?"  [Cecilia] A few seconds of silence followed my confession, and then Cecilia finally responded. Does this mean she's putting her answer on hold? "Right now, I have to make things clear about Soleil-san's proposal. Considering …

Continue reading Yuusha Party no Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita (WN) Chapter 151

Author: SuiseiTranslator: Rinkage Character page: Here Chapter 150 – I went to see the girl I like "You say that so easily, but it's impossible today. Cecilia has a matchmaking meeting today."  [Youki] "Oh, I thought that was already over. I assumed we were just waiting for the results."  [Duke] "Nope, it's still ongoing."  [Youki] The potential partner …

Continue reading Yuusha Party no Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita (WN) Chapter 150

Author: SuiseiTranslator: Rinkage Character page: Here Chapter 149 – I tried saving the other chuunibyou "The one I was saving… was myself?" Could it be that he couldn't understand what I said? Or was he just unwilling to accept it? He was clearly shaken, so much that it was apparent even with his face hidden in the helmet. …

Continue reading Yuusha Party no Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita (WN) Chapter 149

Author: SuiseiTranslator: Rinkage Character page: Here Chapter 148 – I fought the other chuunibyou "Reflect? Why do I have to…"  "Here I come!"  [Youki] I enhanced my body and quickly closed in on the Steel Arms of Azure Flame, aiming to strike his solar plexus with the hilt of my sword, but he blocked it with his steel …

Continue reading Yuusha Party no Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita (WN) Chapter 148

Author: SuiseiTranslator: Rinkage Character page: Here Chapter 147 – I met another chuunibyou "It's lively in here. I guess it's thanks to that performance earlier. No, actually, the shop always has a good atmosphere and the cakes are delicious. It's no surprise."  [Youki] "If you call that a performance, it'll just add to Ami-san's troubles."  [Cecilia] "You're right …

Continue reading Yuusha Party no Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita (WN) Chapter 147