Author: SuiseiTranslator: Rinkage Character page: Here Chapter 164 – We witnessed the hero and lady mage's final outcome "Cecilia, the carriage won't catch up at this rate. Even if we do, I'm not sure we'll be able to stop that hero." [Youki] We were riding in the carriage towards Cortia Women's Academy, but we were falling further behind …
Continue reading Yuusha Party no Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita (WN) Chapter 164
Author: SuiseiTranslator: Rinkage Character page: Here Happy Labour day! Chapter 163 – I chased after the hero I thought Yuuga would make a move, but nothing significant had happened from what I heard from Cecilia and Raven. I hadn't been watching him, but there was no sign that he had met with Mikana. He didn't seem to have …
Continue reading Yuusha Party no Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita (WN) Chapter 163
Author: SuiseiTranslator: Rinkage Character page: Here Chapter 162 – The hero attempted a comeback "A lot has changed while I wasn't paying attention, huh?" [Yuuga] "Raven had his fair share of struggles, too." [Youki] I was the same, constantly hesitating. Nothing happened smoothly or by chance. Even now, I know I still have to grow. There were parts …
Continue reading Yuusha Party no Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita (WN) Chapter 162
Author: SuiseiTranslator: Rinkage Character page: Here Chapter 161 – I accepted the hero's invitation Someone visited my room the day after Caius left the inn with his companion in the coffin. "Youki-kun, do you have any plans for today?" When I opened the door, it was Yuuga, dressed in a modest disguise. His outfit was casual, designed more …
Continue reading Yuusha Party no Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita (WN) Chapter 161
Author: SuiseiTranslator: Rinkage Character page: Here Chapter 160 – The hero was encouraged to rise again "My most… important…" [Yuuga] "I've been listening to your story; something about it felt off to me." [Caius] Caius mentioned feeling a sense of discomfort, but despite being with Yuuga this whole time, I didn't notice anything strange. I tried racking my …
Continue reading Yuusha Party no Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita (WN) Chapter 160
Author: SuiseiTranslator: Rinkage Character page: Here Chapter 159 – I listened to what happened between the hero and lady mage "Hmmm, it seems like quite a lot has changed in his surroundings while I wasn't paying attention." [Caius] "I'm partly responsible for how things turned out, but I have no idea what to say to Yuuga." [Youki] Yuuga, …
Continue reading Yuusha Party no Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita (WN) Chapter 159
Author: SuiseiTranslator: Rinkage Character page: Here Chapter 158 – The hero faced reality "But, that can't be… Cecilia didn't have time for that with the whole engagement issue…" [Yuuga] "I confessed to her while you were off working in the mines. You can blame me all you want. I won't make any excuses. I was tired of making …
Continue reading Yuusha Party no Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita (WN) Chapter 158
Author: SuiseiTranslator: Rinkage Character page: Here Chapter 157 – I lost my position "Special mission? Why?" [Youki] "First, I want you to tell me more about him. I usually don't rely too much on opinions from others, but I'd like a more objective perspective this time. Please, no bias." [Caius] "…All right." [Youki] I was the one who …
Continue reading Yuusha Party no Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita (WN) Chapter 157
Author: SuiseiTranslator: Rinkage Character page: Here Chapter 156 – I tried to trail the lady mage "Hey, I just saw Mikana. She looked pretty serious about something." [Youki] "…Serious?" [Happiness] "Yeah, she had this… sharp look about her." [Youki] I tried to imitate a cool, serious expression, but Happiness snorted. Raven, on the other hand, shook his head …
Continue reading Yuusha Party no Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita (WN) Chapter 156
Author: SuiseiTranslator: Rinkage Character page: Here Chapter 155 – I thought about the hero I brought the two, who had been openly flirting in front of the shared carriage, to my usual cake shop. The two culprits looked deeply remorseful after realizing how much attention they had attracted: Merchants and adventurers boarding the carriage earlier were looking at …
Continue reading Yuusha Party no Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita (WN) Chapter 155
RinkageTranslation 